L'Odore dell'Acciaio - fanwork

ENG:


A drawing from CRS studio asked me to work on.

It's inspired by a story wrote for a contest at (who is a mod at)
L'odore dell'acciaioAbbassò finalmente le mani, rilassando appena i tendini, facendo si che la pelle si tendesse meno sulle nocche sbiancate. C'era qualcosa ancora incrostato sotto le sue unghie, ma non riusciva a capire se fosse terra o sangue. Non che questo dettaglio avesse più alcuna importanza...
Non sapeva dire quanto avesse lottato, quanto a lungo e con quanta forza avesse scavato. Era arrivato il momento, per lui, di andare fino in fondo.
Un tempo il nome del ragazzo era stato Jean-Carl e anche lui era stato come gli altri, normale, annoiato, felice come può esserlo un ragazzino, in quel modo sempre un po' sufficiente, un po' insod
The theme requested by the group and after she named her story were the words "Scent of steel"(?)  ( "L'odore dell'Acciaio" in italian).

ps:The characters above are owned by

---
ITA:
Un Disegno su cui del CRS studio mi ha chiesto di lavorare.

E' ispirato da una storia che hanno scritto per un contest tenuto su ( di cui è moderatore ). Le fondamenta delle opere partecipanti dovevano basarsi sul tema del contest, "L'odore dell'Acciaio".
L'odore dell'acciaioAbbassò finalmente le mani, rilassando appena i tendini, facendo si che la pelle si tendesse meno sulle nocche sbiancate. C'era qualcosa ancora incrostato sotto le sue unghie, ma non riusciva a capire se fosse terra o sangue. Non che questo dettaglio avesse più alcuna importanza...
Non sapeva dire quanto avesse lottato, quanto a lungo e con quanta forza avesse scavato. Era arrivato il momento, per lui, di andare fino in fondo.
Un tempo il nome del ragazzo era stato Jean-Carl e anche lui era stato come gli altri, normale, annoiato, felice come può esserlo un ragazzino, in quel modo sempre un po' sufficiente, un po' insod

ps: I personaggi rappresentati nel disegno sono di proprietà del(le) autrice(i),